Anglické idiomy a jejich české ekvivalenty

Přiřaď správné české ekvivalenty k anglickým idiomům. Přeji ti hodně štěstí!

What does the idiom "It's raining cats and dogs" mean?

A Prší jen trochu

B Prší jako z konve

C Prší slabě

D Prší jen kočky a psi

What is the meaning of "Break a leg!"?

A Udělej si pauzu!

B Zlom si nohu!

C Hodně štěstí!

D Buď opatrný!

If something is "a piece of cake", it means it is...

A Velmi obtížné

B Velmi drahé

C Velmi snadné

D Velmi chutné

When you say "I'm feeling under the weather", you mean...

A Cítím se skvěle

B Cítím se unavený

C Cítím se pod psa

D Cítím se na slunci

What does "Once in a blue moon" mean?

A Každý den

B Jednou za uherský rok

C Velmi často

D Jednou za měsíc

What does it mean "to feel blue"?

A Být naštvaný

B Být šťastný

C Být smutný

D Být modrý

What does the idiom "to hit the road" mean?

A Zastavit auto

B Jít spát

C Vyrazit na cestu

D Narazit na silnici

What is the Czech equivalent of "to let the cat out of the bag"?

What does "to cost an arm and a leg" mean in Czech?

10.

What is the Czech equivalent of "Speak of the devil"?

Chcete tento list stáhnout v PDF?

Veřejná Sborovna je plná skvělých materiálů od učitelů z celého Česka. Stahování cizích listů v PDF a jejich úpravy jsou prémiovou funkcí s předplatným PRO.
Vytvořte si účet, vyzkoušejte náš AI generátor zdarma a získejte přístup k celé platformě ListLab!

Vytvořit účet zdarma Přihlásit se